Iako ponekad može biti teško (ovisno o tome gdje živite) da se prakticira zakon u Sjedinjenim Državama kao strano obučeni odvjetnik, to nije nemoguće.
Evo koraka koje trebate poduzeti kao stranog odvjetnika za praksu u Sjedinjenim Državama:
Propisi koji se odnose na drţavno zakonodavstvo u vezi s praksom iz prakse sa stranim stupnjem
Najvažnija stvar koju treba zapamtiti ako mislite na praksu u Sjedinjenim Državama s stranim pravnim stupnjem jest da svaka država ima različite zahtjeve. Prvo što biste trebali učiniti je istraživanje o državi u kojoj se nadate da ćete se baviti, da biste vidjeli koje bi trebale biti sljedeće korake. Ovdje će se razgovarati o Kaliforniji i New Yorku, a zatim će se kratki sažetak pokriti ostale države, koje predstavljaju manje uobičajene opcije, ali nisu nužno nemoguće.
New York
New York je vrlo popularno odredište za strano osposobljene odvjetnike u praksi, a državni zahtjevi olakšavaju taj proces.
New Yorkov odbor za ispitivanje zakona, koji provodi New York Bar Exam, ima specifičan skup zahtjeva za inozemno osposobljene odvjetnike koji žele prakticirati u New Yorku.
Ukratko, strano obučeni odvjetnik spada u jednu od dvije kategorije: (1) njihovo inozemno obrazovanje prelazi u američki sustav; ili (2) njihovo inozemno obrazovanje ne prelazi u američki sustav.
Ako je strano osposobljeni odvjetnik završio program koji je najmanje tri godine i usmjeren je na opće pravo, njegovo ili njeno obrazovanje obično će se prenijeti, a on ili ona može sjediti za bar (nakon što dobije dopuštenje od strane Odbora Ispitivači).
U svim ostalim slučajevima, strano osposobljeni odvjetnici morat će završiti LLM program s određenim kvalifikacijama prije nego što mogu sjesti na pravosudni ispit. Ako namjeravate položiti ispit u New Yorku kao inozemno osposobljeni odvjetnik, svakako planirajte unaprijed! Preporučljivo je predati sve svoje materijale najmanje šest mjeseci do godinu dana prije datuma kada namjeravate položiti pravosudni ispit.
Kalifornija
Još jedna popularna opcija za strano obučeni odvjetnici je Kalifornija. Poput New Yorka, kalifornijska komisija Bar Examiners Bar ima relativno liberalne uvjete za prijam stranih odvjetnika. Zapravo, ako ispunjavate uvjete, možda je još lakše sjesti za bar-ispit u Kaliforniji nego u New Yorku. Prema kalifornijskim propisima, strano osposobljeni odvjetnici koji su primljeni u praksu u jurisdikciji izvan Sjedinjenih Američkih Država često ispunjavaju uvjete za polaganje pravosudnog ispita u Kaliforniji bez potrebe za ispunjavanjem bilo kakvih dodatnih zahtjeva.
Ako strano obučeni odvjetnik nije primljen u praksu izvan Sjedinjenih Američkih Država, i dalje može imati pravo na polaganje pravosudnog ispita nakon što završi LLM koji pokriva četiri odvojena predmeta koji su testirani na Kalifornijskom ispitu, a jedan od tih kolegija mora biti tečaj stručne odgovornosti koji pokriva Zakon o poslovanju i profesijama u Kaliforniji, pravila ABA za profesionalno ponašanje i vodeći relevantni savezni i državni sudski spor.
Ostale države
Kao što je prethodno navedeno, svaka država ima svoje zakone o tome kako se strano obučeni odvjetnik može kvalificirati za praksu u Sjedinjenim Državama. Od pedeset država, zajedno s distrikta Columbia i pet teritorija, ima trideset četiri jurisdikcije u kojima strani stručnjaci imaju priliku dobiti priznanje u baru.
Od tih jurisdikcija, Vermont je jedina država koja pravilno priznaje inozemne pravne diplome, a postoji i nekakav program naukovanja koji će pomoći stranom obučenom odvjetniku da se pripremi za ispit na Vermontu.
Osim toga, postoje četiri države (plus područje Palau) gdje strani stručnjak može položiti pravosudni ispit nakon što stekne LLM.
Osim New Yorka i Kalifornije - što je već raspravljalo - diplomski studij također bi omogućio stranom obučenom odvjetniku da položi pravosudni ispit u Washingtonu i Wisconsinu. Preostalih dvadeset i devet jurisdikcija u kojima strani stručnjaci mogu postati kvalificirani za polaganje pravosudnog ispita imaju različite zahtjeve prije nego što postanu sposobni za polaganje ispita.
To uključuje, ali nije ograničeno na, pravno obrazovanje na engleskom zajedničkom pravu, dodatno obrazovanje odobreno od strane ABA-e i praksu zakona u stranoj jurisdikciji. Zahtjevi za svaku državu bit će navedeni na web stranicama stručnog ispita na državnoj razini i sažeti su u Nacionalnoj konferenciji Bar Admirers 'Bar Admission Guide.
Vratite se u školu, ako je potrebno
U državama gdje je potreban samo LLM kako bi mogli sjesti za pravosudni ispit, popunjavanje navedenog diplomskog obrazovanja u vašem području studija trebalo bi biti visoko na vašem prioritetnom popisu. Države koje omogućuju stranom obučenom odvjetniku da sjednu za pravosudni ispit nakon stjecanja LLM-a zahtijevaju posebne tečajeve i predmete koji su obuhvaćeni, stoga je poželjno potražiti zahtjeve u svakoj državi prije nego što se riješite LLM programa.
Neke države nude ubrzane JD stupnjeve za inozemno osposobljene odvjetnike kako bi ih došli do točke ispita pravosudnog ispita u toj državi. Ta je opcija korisna u trinaest država gdje je potrebna dodatna edukacija u pravnoj školi koja je odobrila ABA kako bi mogla sjediti za bar kao strano obučeni odvjetnik.
U svim ostalim državama gdje strano pravno obrazovanje nije priznato, zarađivanje JD-a u pravnoj školi koja je odobrila ABA jedini je način na koji ćete moći prakticirati zakon u toj državi. Iako bi se to vjerojatno osjećalo vrlo ponavljajuće, prakticiranje zakona u SAD-u je natjecateljska i usko nadgledana struka - nažalost, zakoni su zakoni.
Uzmi svoj ispit za bar u državi
Bez obzira na to koji ste put trebali poduzeti kako biste stigli ovamo, svaki potencijalni odvjetnik mora sjesti za pravosudni ispit u državi u kojoj se nastojite prakticirati. Na žalost, niži stupanj prolaznosti ispita stranim treninzima nije niži od nacionalnog prosjeka. Nacionalni prosjek je oko 58% prolaznosti , dok je prosjek stranih osposobljenih odvjetnika oko 30% prolaznosti .
Pravni fakulteti u Sjedinjenim Državama su strogi, a učenici izlaze s određenim skupom vještina i skupom znanja koji će im pomoći da prouče i prođu bar. Vanjski obučeni odvjetnici možda nemaju sve te iste alate u svojim arsenalima, pa stoga njihova stopa može biti niža zbog toga. Strani studenti trebali bi definitivno planira uzeti puni komercijalni tečaj za pregled barova i možda će htjeti istražiti i privatne tutorski opcije.
Nakon što ste prošli bar
Čestitamo! Donošenje pravosudnog ispita je pravedan korak u postanku akreditiranog odvjetnika u Sjedinjenim Državama. Postoje i drugi zahtjevi koji trebaju biti ispunjeni u ovom trenutku (kao što je preuzimanje MPRE-a i donošenje karaktera i kondicijskih uvjeta za bar u državi), ali je najvažniji dio kao strano obučeni odvjetnik sada (nadamo se) iza tebe ,
Zakon je jedna od najkonkurentnijih profesija u SAD-u; stoga je usko regulirano i teško se probiti za većinu stranih treniranih odvjetnika. Ako se trudite vježbati u jednoj od država koja priznaje obuku na stranim institucijama zakona, to je sjajna vijest! Već ste na putu da postanete američki odvjetnik.
Ako se morate vratiti u školu kako biste stekli svoje pravne ovlasti, barem ćete moći odlučiti da li je praksa u SAD-u ono što zaista želite učiniti. Ako jest, onda zaronite - na kraju ćete zaslužiti svoje vjerodajnice! Međutim, postoje i drugi načini korištenja vašeg stranog stupnja prava u Sjedinjenim Državama.
Korištenje stanja stranog prava u SAD-u bez odvjetnika
Postoji nekoliko načina da koristite svoj strani pravni stupanj bez da postanete potpuno priznati državni bar član. Jedan od najčešćih je da postane inozemni pravni savjetnik. Strani pravni savjetnik je u suštini strano obučeni odvjetnik koji je uspostavio ograničenu praksu u Sjedinjenim Državama . Postoje pravila o stranim zakonskim savjetnicima u trideset i jednoj državi, zajedno s distrikta Columbia i Djevičanskim otocima , stoga je neophodno obaviti svoje istraživanje prije nego što odlucite postati inozemni pravni savjetnik.
Osim što je postala FLC, u nekim su državama i mogućnosti za privremeni transakcijski rad, za prijam u državni bar i za strane odvjetnike da mogu služiti kao pravni savjetnici, što bi moglo biti od velike pomoći za globalno poslovanje. Dok zarada na ulazu u bar bi omogućila najviše mogućnosti za inozemno obučeni odvjetnik, ove druge mogućnosti korištenja stranog pravnog stupnja također su važne za razumijevanje.
Stručni odvjetnici u inozemstvu imaju definitivan nedostatak u usporedbi s studentima koji su stekli diplome u SAD-u, barem kada je u pitanju stjecanje državne prijamnice. Postoje mnogi obruči za skok i dobar odnos komunikacije između stranog trenirao odvjetnika i State Bar udruga ako stranac odvjetnik traži ulazak u bar.
Ako ste strano obučeni odvjetnik koji traži ulaznicu, informacije koje vam ovdje pružaju trebale bi vam pomoći da odlučite ima li smisla potražiti puni prijam u bar u državi u kojoj živite. Srećom, postoji nekoliko mogućnosti za inozemno osposobljene odvjetnici koji odluče da ne traže potpuni prijam u bar, uključujući poslove stranih pravnih savjetnika i pravne savjete.
Bez obzira na to što odlučite, svakako obavite svoje istraživanje, budući da svaka država ima drugačiji skup zahtjeva, a strogo će propisima biti visoka. Zakon je vrlo konkurentno polje, ali ako je to ono što volite, nastavite raditi prema svojim ciljevima! Sretno!