Aluzija je referenca, od književnog rada do drugog djela fikcije, filma, umjetničkog djela ili čak stvarnog događaja. Aluzija služi kao svojevrstan stenograf, privlačeći ovaj vanjski rad kako bi pružio veći kontekst ili značenje situaciji o kojoj se pisalo. Iako aluzije mogu biti ekonomičan način komuniciranja s čitateljem, rizik od otuđivanja čitatelja koji ne prepoznaju te reference.
Snažna fikcija (ili poezija za tu stvar) koristi aluzije, tako da fikcija djeluje na obje razine. Čitatelji koji razumiju aluzije dobivaju bogatije razumijevanje posla, dok oni koji još ne mogu slijediti priču i biti zabavni ili prosvijetljeni.
Aluzije se često smatraju nekom vrstom hiperteksta koji povezuje čitatelja s nekom drugom tradicijom ili književnom poviješću. Neki radovi, poput pjesme "The Wasteland" praktički su uzorci drugih djela, baš kao što DJs uzorkuju druge pjesme. Međutim, aluzije također mogu biti prilično suptilne. Na primjer, Shakespeareov utjecaj na književnost na engleskom jeziku toliko je jak da su aluzije na njegove drame često napravljene bez da su ljudi svjesni toga kad kažu, "ne djeluju kao Romeo".
Prednost korištenja aluzija
Pisci se često teško pritišću opisati način pronalaženja točke u priči. Ovo je mjesto gdje aluzije mogu biti vrlo korisne.
Na primjer, zamislite kao pisca da trebate objasniti borbu svog glavnog lika protiv neodoljivog protivnika. Želite li preći na ideju da je lik pravedan i ima šansu za pobjedu u bitci, iako se ta šansa čini udaljenom. Moglo bi se jednostavno uputiti na sukob kao sastanak "David sastaje s Golijatom". Vi ste aludirali na dobro poznatu biblijsku priču, onu iz Davida i Golijata, kako bi vaš čitatelj mislio da će sukob voljeti jednostranu bitku, ali da nedostajalo ima šanse za pobjedu.
Očigledni aluzije
Nije riječ o aluziji. To je ekonomija riječi i pomaknut će tvoju priču brže. Jedan primjer očite aluzije je izraz "taj tip izgleda kao redoviti Adonis." Ovo je referenca na mitski lik ljepote Adonis. Dok je riječ drevna, referenca (ili aluzija) nije. Drugi primjer je izraz: "Osjećam se kao da nosim težinu svijeta na mojim ramenima". Opet ćeš aludirati na neku drevnu figuru (atlas koji je prikazan držeći globus svijeta na svojim ramenima) kao način da svojim čitateljima prenese da se vaš lik osjeća opterećen.
Obscure Allusions
Ponekad se aluzije mogu teško odrediti, a te se vrijednosti moraju koristiti rijetko. Ne želite da se čitatelji moraju stalno nalaziti u rječniku kako bi pronašli kontekst. Međutim, može biti prikladno (pogotovo ako je vaš rad dio vremena) da biste koristili manje od očite aluzije. Jedan primjer je Herman Melville koji (u "Moby Dick") stvara osjećaj predstojeće propasti kada naziva glavni brod Pequod. Čitatelji Melvilleovih klasika mogu biti svjesni da su Pequot ljudi, Indijanci plemena, koji su bili prognani do izumiranja. Ime broda poslužilo je stvaranju osjećaja neposrednog uništavanja pomoću ove aluzije.