Pojam magični realizam opisuje suvremenu fikciju , obično povezanu s Latinskom Amerikom, čija pripovjedna mješavina čarobnih ili fantastičnih elemenata stvarnosti. Magic realistički pisci uključuju Gabriel García Márquez, Alejo Carpentier i Isabel Allende.
Prva upotreba
Pojam je skovao njemački umjetnički kritičar Franz Roh 1925. godine, ali je Alejo Carpentier dao izraz njegovu trenutnu definiciju, u prologu svoje knjige "El Reino de Este Mundo". "Čudesno", piše on u prijevojem verziji, počinje biti nevjerojatno čudesan kad proizlazi iz neočekivanog promjena zbilje (čuda), od povlaštenog otkrivanja stvarnosti, neobičnog uvida koji je osobito favoriziran neočekivanim bogatstvo stvarnosti ili pojačanje ljestvice i kategorija ili stvarnosti, percipiraju s posebnim intenzitetom zahvaljujući uzvišenju duha koji ga dovodi do neke vrste krajnje države [ estado límite ]. "
Gulliver's Travels
Kao što nas pjesnik Dana Gioia podsjeća u svom članku "Gabriel García Márquez i Magic Realism", narativna strategija koju poznajemo kao čarobni realizam dugo prethodi pojmu: "Vidimo već ključne elemente čarobnog realizma u Gulliverovim putovanjima (1726). Na sličan način, Nikolai Gogol, kratki priča, "The Nose" (1842), ispunjava gotovo sve zahtjeve ovog navodno suvremenog stila: Dickens, Balzac, Dostojevski, Maupassant, Kafka, Bulgakov, Calvino, Cheever, Singer , i drugi."
Ali Carpentierova namjera bila je razlikovati lareal Maravilloso americano iz europskog nadrealističkog pokreta. U svom umu, fantastičan u Latinskoj Americi nije postignut transcendiranjem stvarnosti, već je bio inherent u latinoameričkom iskustvu stvarnosti: "Konačno, što je čitava povijest Amerike, a ne kronika čudesnog stvarnog?"