Kazneni članci UCMJ, članak 85
"(A) Svaki pripadnik oružanih snaga koji -
- bez ovlasti ide ili ostaje odsutan iz svoje jedinice, organizacije ili mjesta dužnosti s namjerom da se trajno odmakne od nje;
- napusti svoju jedinicu, organizaciju ili mjesto dužnosti s namjerom izbjegavanja opasne dužnosti ili uklanjanja važne službe; ili
- bez redovne odvojene od jedne od oružanih snaga, prizna ili prihvati sastanak u istoj ili drugoj oružanim snagama bez potpunog otkrivanja činjenice da nije redovito podijeljen, ili ulazi u bilo koju stranu vojnu službu osim kada je to odobreno od strane Ujedinjene Država Napomena: Ova odredba je održana kako ne navodi zasebno djelo od strane Sjedinjenih Država vojnih priziva u Sjedinjenim Američkim Državama protiv Huff, 7 USCMA 247, 22 CMR 37 (1956) , kriv je za dezertiranje.
(b) Svaki zapovjednik časnika oružanih snaga, koji nakon što je podnio ostavku i prije obavijesti o njegovu prihvaćanju, napusti svoj položaj ili odgovarajuće dužnosti bez dopusta i sa namjerom da se trajno ostane od njega kriv za napuštanje.
(c) Svaka osoba koja je proglašena krivom za pustinju ili pokušaje napuštanja bit će kažnjena, ako je kazneno djelo počinjeno u vrijeme rata, smrću ili drugom kažnjivošću kao što je sudbina može usmjeriti, ali ako nastupi napuštanje ili pokušaj pustinje u bilo kojem drugom vremenu, takvim kažnjavanjem, osim smrti, kao sudbeno-vojni može usmjeriti ".
Bilješka
Kazneno djelo Desertion , prema članku 85., donosi mnogo veću kaznu nego djelo AWOL-a, prema članku 86 . Mnogi ljudi vjeruju da ako je netko odsutan bez ovlasti za više od 30 dana, prekršaj se mijenja iz AWOL-a u Desertion, ali to nije sasvim točno.
Primarna razlika između ova dva prekršaja jest "namjera da se trajno ostane odmaknuta". Ako se namjeravate vratiti u " vojnu kontrolu ", jedan je kriv za "AWOL", prema članku 86, a ne na pustinju, prema članku 85, čak i ako su odsutni deset godina.
Zbunjenost proizlazi iz činjenice da, ako je jedan član odsutan bez ovlasti dulje od 30 dana, vlada (sudsko-vojno) može dopustiti da ne postoji namjera povratka. Stoga, teret dokazivanja da je optuženi jedanput namijenjen povratku u "vojnu kontrolu" leži na obrani.
Osoba koja je odsutna samo za dan ili dva, a zatim je uhvaćena, još uvijek može biti optužena za prekršaj Desertion, ali tužiteljstvo treba pokazati dokaze da optuženi želi ostati trajno.
Elementi
(1) Desertion s namjerom da se trajno ostavi .
- (a) da je optuženi odsutan sam od svoje jedinice, organizacije ili mjesta dužnosti;
- (b) da je takva odsutnost bez ovlasti;
- (c) da je optuženi, u vrijeme odsutnosti, ili neko vrijeme tijekom odsutnosti, trajno ostalo od svoje jedinice, organizacije ili mjesta službe; i
- (d) da je optuženi ostao odsutan do navodnog datuma. Napomena: Ako je odsutnost prekinuta uhićenjem, dodajte sljedeći element
- (e) da je odsutnost optuženog prekinuta uhićenjem.
(2) napuštanje s namjerom izbjegavanja opasne dužnosti ili uklanjanja važnih usluga .
- (a) da optuženi napusti svoju jedinicu, organizaciju ili drugo mjesto obavljanja dužnosti;
- (b) da je optuženi to učinio s namjerom izbjegavanja određene dužnosti ili izbjegavanja određene službe;
- (c) da je obveza obavljanja bila opasna ili je služba važna;
- (d) da je optuženi znao da je on ili ona potrebna za takvu dužnost ili službu; i
- (e) da je optuženi ostao odsutan do navodnog datuma.
(3) odustajanje prije obavijesti o prihvaćanju ostavke .
- (a) da je optuženi bio zapovjednik policije oružanih snaga Sjedinjenih Država i da je podnio ostavku;
- (b) da je prije nego što je primio obavijest o prihvaćanju ostavke, optuženi napusti svoje mjesto ili odgovarajuće dužnosti;
- (c) da je optuženi to učinio s namjerom da se stalno odmakne od svoje dužnosti ili odgovarajuće dužnosti; i
- (d) da je optuženi ostao odsutan do navodnog datuma. Napomena: Ako je odsutnost prekinuta uhićenjem, dodajte sljedeći element
- (e) da je odsutnost optuženog prekinuta uhićenjem.
(4) Pokušaj napuštanja .
- (a) da je optuženi učinio izvjesnu otvorenu radnju;
- (b) da je čin učinjen specifičnom namjerom pustinje;
- (c) da je djelo bilo više od puke pripreme; i
- (d) da je čin očito težio izvršenju počinjenja kaznenog djela napuštanja.
Obrazloženje
(1) Desertion s namjerom da se trajno ostavi .
- (a) Općenito . Dezertiranje s namjerom da se trajno ostane trajno je dovršeno kada se osoba odsutne bez ovlasti iz svoje jedinice, organizacije ili mjesta dužnosti, s namjerom da se trajno ostane od nje. Brzo pokajanje i povratak, dok je materijal u izopačenosti, nije obrana. Nije nužno da se osoba potpuno odsutne iz vojne nadležnosti i kontrole.
- (b) Odsutnost bez ovlasti - zauzimanje, trajanje, prestanak. Vidi točku 10c .
- (c) namjeru trajnog odstupanja .
- (d) Učinak upisa ili imenovanja u istu ili drugačiju oružanu . Članak 85a (3) ne navodi zasebno kazneno djelo. Umjesto toga, to je pravilo dokazivanja kojim bi tužiteljstvo moglo biti namjerno ostati trajno. Dokaz o upisu ili prihvaćanju imenovanja u službi bez otkrivanja postojećeg statusa dužnosti u istoj ili drugoj službi pruža osnovu iz koje se može zaključiti namjera da se trajno ostane daleko od prethodne jedinice, organizacije ili mjesta dužnosti biti izvučeni. Nadalje, ako osoba, bez redovne odvojene od jedne od oružanih snaga, pribavi ili prihvati sastanak u istoj ili drugoj oružanoj snazi, prisustvo osobe u vojnoj službi pod takvim upisom ili imenovanjem nije povratak vojnoj kontroli i ne ukida napuštanje ili odsutnost bez ovlasti prethodne jedinice ili organizacije, osim ako su činjenice ranijog razdoblja služenja poznate vojnim vlastima. Ako osoba, dok je u napuštenosti, zatraži ili prihvati sastanak u istoj ili drugoj oružanoj sili i pustinjama dok služi u enlistment ili imenovanje, osoba može biti suđeno i osuđena za svaku odstupnicu.
(ii) Optuženi je morao trajati trajno od jedinice, organizacije ili mjesta dužnosti. Kada je optuženi imao takvu namjeru, nije obrana da je optuženi također namjeravao prijaviti za drugu dužnost, ili upisati ili prihvatiti imenovanje u istoj ili drugačijoj oružanoj snazi.
(iii) namjeru trajnog odstupanja može se utvrditi okolnim dokazima. Među okolnostima iz kojih se može zaključiti da je optuženi namjeravao trajno ostati odsutan; da je razdoblje odsutnosti bilo dugotrajno; da je optuženi pokušao, ili je, raspolagao uniformama ili drugom vojnom imovinom; da je optuženik kupio kartu za daleku točku ili je uhićen, uhapšen ili se predao znatnu udaljenost od postaje optuženog; da bi se optuženik mogao povoljno predati vojnoj kontroli, ali nije; da je optuženi bio nezadovoljan jedinicom, brodom ili vojnom službom optuženog; da je optuženi izjavio da je namjera pustinje; da je optuženik bio pod optužbom ili je pobjegao iz zatočeništva u vrijeme odsutnosti; da je optuženi napravio prijedloge za namjeru da se ne vrati (na primjer, financijski aranžmani), ili da je optuženi ušao ili prihvatio imenovanje u istoj ili drugoj oružanoj snazi bez otkrivanja činjenice da optuženi nije bio redovno odijeljen ili ušla je u inozemnu oružanu službu bez odobrenja Sjedinjenih Država. S druge strane, uključeni su u okolnosti koje bi mogle negirati zaključak da je optuženik namjeravao trajno ostati: prethodna dugo i izvrsna služba; da je optuženi ostavio dragocjenu osobnu imovinu u jedinici ili na brodu; ili da je optuženi bio pod utjecajem alkohola ili droga tijekom odsutnosti. Ovi popisi su samo ilustrativni.
(iv) Unosi na dokumente, kao što su zapisi o odgovornosti osoblja, koji administrativno se odnose na optuženog kao "dezerter", nisu dokazi o namjeri pustinje.
(v) Dokaz o krivnji za neodobrenu odsutnost, čak i produženog trajanja, ne dokazuje krivnju dezertera.
(i) Namjera da se trajno ostane od jedinice, organizacije ili mjesta dužnosti može se formirati bilo kada tijekom neovlaštenog odsustva. Namjera ne mora postojati tijekom odsutnosti, ili u određenom vremenskom razdoblju, sve dok postoji neko vrijeme tijekom odsutnosti.
(2) Prestanak jedinice, organizacije ili mjesta službe s namjerom izbjegavanja opasne dužnosti ili uklanjanja važnih usluga .
- (a) opasna služba ili važna usluga . "Opasna služba" ili "važna usluga" mogu uključivati usluge kao što su dužnost u borbi ili drugom opasnom području; ukrcaj za određenu stranu ili morsku dužnost; kretanje do luke ukrcaja u tu svrhu; povlačenje za dužnost na granici ili obali u vremenu rata ili prijetila invazijom ili drugim poremećajima; štrajk ili nereda; ili zapošljavanje u potpori civilne vlasti u, primjerice, zaštitu imovine, ili uklanjanje ili prevenciju poremećaja u doba velike javne katastrofe. Takve usluge kao što su vježbanje, ciljana praksa, manevri i vježbe marševa nisu obično "opasna dužnost ili važna služba". Bez obzira je li obveza opasna ili je usluga važna, ovisi o okolnostima konkretnog slučaja, a to je pitanje činjenice za sudsko-vojno odlučivanje.
- (b) prestaje . "Zatvaranje" u članku 85 znači "odlazi bez vlasti".
- (c) Stvarno znanje . Članak 85.a stavak 2. zahtijeva dokaz da je optuženi zapravo znao za opasnu dužnost ili važnu uslugu. Stvarno znanje može se dokazati indikativnim dokazima.
(3) Pokušaj pustinje . Nakon što se pokuša, činjenica da osoba odustaje, dobrovoljno ili na drugi način, ne otkazuje prekršaj. Prekršaj je dovršen, na primjer, ako se osoba koja se namjerava napustiti psa napunila u praznom teretnom automobilu na vojnoj rezervaciji i namjeravala pobjeći odvođenjem u automobil. Ulazak u automobil s namjerom da pustim je otvoren čin. Za detaljniju raspravu o pokušajima pogledajte odlomak 4 . Za objašnjenje o namjeri trajnog odstupanja, vidi podstavak 9c (1) (c).
(4) Zatvorenik s izvršenim kaznenim ispustom . Zatvorenik kojemu je izvršen otpuštanje ili nepošteno ili loše provođenje nije "pripadnik oružanih snaga" u smislu članaka 85. ili 86., iako zatvorenik i dalje može biti podvrgnut vojnom zakonu iz članka 2. ( a ) ( 7) .
Ako to činjenice daju, takav zatvorenik može se optužiti za bijeg od zatvora iz članka 95. ili kaznenim djelom iz članka 134 .
Manje uključeno djelo
Članak 86. -zdržavanje bez dopusta
(1) Dovršeno ili pokušano napuštanje s namjerom izbjegavanja opasne dužnosti ili uklanjanja važne usluge .
Neugodna iscrpljenost, oduzimanje svih plaća i naknada, te zatvaranje u trajanju od 5 godina.
(2) Ostali slučajevi završene ili pokušane napuštanja .
- (a) Prekinuta uhićenjem . Neugodna iscrpljenost, oduzimanje svih plaća i naknada, te zatvaranje u trajanju od 3 godine.
- (b) drugačije prekinuto . Neugodan iscjedak, oduzimanje svih plaća i naknada, te zatvaranje u trajanju od 2 godine.
(3) U vrijeme rata . Smrt ili takva druga kazna kao sudska praksa mogu upućivati.
Iznad podataka iz Priručnika za sudsku borbu, 2002, Poglavlje 4, Stavak 9