Članak 111. UCM; Pijani ili nemarni rad vozila, zrakoplova ili plovila
Tekst .
"Svaka osoba koja je podvrgnuta ovom poglavlju,
(1) djeluje ili fizički kontrolira bilo koje vozilo, zrakoplov ili posudu na nepromišljenom ili bezobzirnom načinu ili dok je oslabljen tvarima opisanim u odjeljku 912a (b) ovoga članka ( članak 112a. (B)) ili
(2) djeluje ili je u stvarnoj fizičkoj kontroli bilo kojeg vozila, zrakoplova ili plovila tijekom pijanstva ili kada je koncentracija alkohola u krvi ili daškom osobe jednaka ili veća od razine zabrane iz podstavka (b), što je prikazano kemijskom analizom , kaznit će se kao sudski zločinac može uputiti.
Pododsjek b
(1) U smislu točke (a), primjenjiva razina koncentracije alkohola u krvi ili dah osobe jest kako slijedi:
(A) U slučaju operacije ili kontrole vozila, zrakoplova ili plovila u Sjedinjenim Državama, razina je koncentracija alkohola u krvi zabranjena sukladno zakonu države u kojoj se ponašanje dogodilo, osim što se može predvidjeti pod stavak (b) (2) za ponašanje na vojnoj instalaciji koja je u više od jedne države ili na zabranjenu razinu koncentracije alkohola navedenu u stavku (b) (3).
(B) U slučaju operacije ili kontrole vozila, zrakoplova ili plovila izvan Sjedinjenih Država, razina je koncentracija alkohola u krvi navedena u stavku (b) (3) ili takvu nižu razinu koju može obraniti ministar obrane propisom propisuju.
(2) U slučaju vojne instalacije koja je u više od jedne države, ako te države imaju različite razine za definiranje svoje zabranjene koncentracije alkohola u krvi u skladu s njihovim državnim zakonima, tajnik koji je zainteresiran za postrojenje može odabrati jednu takvu razinu koja se primjenjuje ravnomjerno na toj instalaciji.
(3) U svrhu stavka (b) (1), razina koncentracije alkohola zabranjena u krvi osobe iznosi 0,10 grama ili više alkohola na 100 mililitara krvi, au odnosu na koncentraciju alkohola u osobi daha iznosi 0,10 grama ili više alkohola na 210 litara daha, što je prikazano kemijskom analizom. "
(4) U ovom pododjeljku pojam "Sjedinjene Države" obuhvaća Distrikta Columbia, Zajednicu Portorika, Djevičanski otoci, Guam i Američku Samoa, a izraz "država" uključuje svaku od tih jurisdikcija. "
Elementi
(1) da je optuženi bio operativan ili u fizičkoj kontroli vozila, zrakoplova ili plovila; i
(2) da su tijekom rada ili u fizičkoj kontroli vozila, zrakoplova ili plovila optuženi:
(a) je to učinio bezobzirno ili bezobzirno, ili
(b) je pijan ili oslabljen, ili
(c) razina koncentracije alkohola u optuženoj krvi ili dahu, kako je prikazana kemijskom analizom, bila je jednaka ili veća od primjenjive razine navedene u pododjeljku b.
(3) da je optuženi time prouzročio vozilo, zrakoplov ili plovilo da ozlijedi neku osobu.
Obrazloženje
(1) Vozilo. Vidi - 1 USC § 4.
(2) Brod. Vidi - 1 USC § 3.
(3) Zrakoplov . Svaka tvar koja se koristi ili je namijenjena za transport u zraku.
(4) radi . Upravljanje vozilom, zrakoplovom ili plovilom obuhvaća ne samo vožnju ili vođenje vozila, zrakoplova ili plovila dok je u pokretu, bilo osobno ili preko agencije drugog, već i postavljanje njegove pokretne moći u djelovanju ili manipulacije njegovim kontrole tako da uzrokuju pomicanje određenog vozila, zrakoplova ili plovila.
(5) Fizička kontrola i stvarna fizička kontrola . Ovi izrazi koji se koriste u statutu su sinonimi. Oni opisuju sadašnju sposobnost i moć da dominiraju, usmjeravaju ili reguliraju vozilo, plovilo ili zrakoplov, bilo osobno ili preko agencije drugog, bez obzira na to radi li se takvo vozilo, zrakoplov ili plovilo. Na primjer, opijena osoba koja je sjedila za upravljačem vozila s ključevima vozila u ili blizu paljenja, ali s motorom koji nije uključen mogao bi se smatrati u stvarnoj fizičkoj kontroli tog vozila.
Međutim, osoba koja spava na stražnjem sjedalu s ključevima u džepu ne bi se smatrala stvarnom fizičkom kontrolom. Fizička kontrola nužno obuhvaća rad.
(6) pijan ili oslabljen . "Pijani" i "oslabljeni" podrazumijevaju svaku intoksiku koja je dovoljna da naruši racionalnu i punu vježbu mentalnih ili fizičkih sposobnosti. Pojam pijan koristi se u odnosu na opijanje alkoholom. Pojam oslabljen koristi se u odnosu na opijanje supstancom opisanom u članku 112 (a) Jedinstvenog koda vojne pravde.
(7) Bezobzirno . Operacija ili fizička kontrola vozila, plovila ili zrakoplova je "bezobzirna" kada pokazuje krivnu nepažnju predvidivih posljedica na druge od činjenja ili propusta koji su uključeni. Neobuzdanost se ne određuje samo zbog dogadaja ozljede, ili invazije nekih drugih prava, niti samo dokaza o prekomjernoj brzini ili nepravilnoj operaciji, ali svi ti čimbenici mogu biti prihvatljivi i relevantni kao da imaju posljednje pitanje: da li je u svim okolnostima način djelovanja optuženika ili fizička kontrola vozila, plovila ili zrakoplova bila takva nepažljiva priroda koja je zapravo ili neposredno opasna za putnike ili na prava ili sigurnost drugih. Djeluje ili fizički kontrolira vozilo, plovilo ili zrakoplov sa tako visokim stupnjem nemarnosti da bi, ako bi do smrti prouzročio, optuženi najmanje počinio ubojstvo ubojstva. Priroda uvjeta u kojima se vozilo, plovilo ili zrakoplov upravlja ili kontrolira, vrijeme dana ili noći, blizina i broj drugih vozila, plovila ili zrakoplova te stanje vozila, plovila ili zrakoplova, često su važni za dokazivanje kaznenog djela naplaćenog ovim člankom i, gdje su važni, mogu se ispravno navoditi.
(8) Wanton . "Wanton" uključuje "bezobzirno", ali u opisu operacije ili fizičke kontrole vozila, plovila ili zrakoplova "neobuzdan" može, u ispravnom slučaju, označiti namjeru ili zanemariti vjerojatne posljedice, a time i opišiti pogoršanu djelo.
(9) Uzrok . Sudjelovana ili bezobzirna vožnja optuženika mora biti bliski uzrok ozljede jer bi optuženi bio kriv za pijanu ili nesmotrenu vožnju što je rezultiralo osobnim ozljedama. Da budu bliske, akcije optuženika ne moraju biti jedini uzroci ozljede, niti moraju biti neposredni uzrok ozljede, to jest najnovije vrijeme i prostor prije ozljede. Doprinosni uzrok se smatra neposrednim ako igra značajnu ulogu u ozljedi žrtve.
(10) Odvojeni prekršaji . Iako isti takav postupak može predstavljati kršenje obaju pododjeljaka (1) i (2) članka, npr. Pijano i bezobzirno djelovanje ili fizička kontrola, ovaj članak propisuje ponašanje opisano u oba pododjeljka kao zasebna kaznena djela koja mogu biti naplaćuje se posebno. Međutim, budući da je bezobzirnost relativna stvar, dokaz svih okolnosti koji su operaciju učinili opasnim, bez obzira jesu li navodni ili ne, mogu biti dopušteni. Na primjer, na primjer, dokaz pijanstva može biti dopušten kao utvrđivanje jednog aspekta nesmotrenosti i dokaz da je vozilo prekoračila sigurnu brzinu, u relevantnoj prethodnoj točki i vremenu, moglo bi biti dopušteno, kao potkrepljujući druge dokaz da je određena nesmotrenost naplaćena. Slično tome, zbog naplaćivanja pijanih vožnji, relevantni dokazi o nepromišljenosti mogu imati dokaznu vrijednost kao potkrepljujući druge dokaze pijanstva.
Maloljetno djelo
(1) Bezobzirna ili bezobzirna ili oštećena radnja ili fizička kontrola plovila. Članak 110. - Nepravilna opasnost plovila.
(2) Pijani rad vozila, plovila ili zrakoplova dok je pijan, ili s krvi ili koncentracijom alkohola u alkoholu, u suprotnosti s opisanim standardom.
(a) Članak 110. - Nepravilna opasnost plovila
(b) Članak 112. - napuštanje dužnosti
(c) Članak 134 - napuštanje stanice
Maksimalna kazna
(1) Rezultat osobne ozljede . Nepristojno iscjedak, oduzimanje svih plaća i naknada, te zatvaranje u trajanju od 18 mjeseci.
(2) Nisu uključene osobne ozljede . Loše obavljanje otpusta, oduzimanje svih plaća i naknada, te zatvaranje u trajanju od 6 mjeseci.
Iznad podataka iz Priručnika za borilačke vježbe, 2002, Poglavlje 4, Stavak 35