Saznajte kako preplaviti dijalog u pisanju fikcije

Ništa ne označava piscu književnika na početku bržeg nego nepravilno isprekidanog dijaloga. Budući da većina akademskih radova ne koristi dijalog, mnogi studenti ne nauče pravilnu interpunkciju dijaloga i gramatiku sve dok ne naprave klasu pisanja fikcije.

Pravila za interpunkciju dijaloga

Nabavite ispred igre! Saznajte ova pravila i izbjeći ćete očite pogreške:

1. Koristite zarez između dijaloga i linije oznaka (riječi koje se koriste za prepoznavanje govornika: "rekao je / rekla"):

   "Htio bih otići na plažu ovog vikenda", rekla mu je kad su napustili stan.

1. Razdoblja i zareze idu u navodnike u američkom pisanju (Britanci imaju malo drugačije pravilo); druge interpunkcije - točke, točkice, crtice i uskličnici - idu van, osim ako se izravno odnose na materijal unutar citata, kao u ovom primjeru iz kratke priče Raymonda Carvera "Gdje ja zovem":

   "Ne želim glupo kolače", kaže čovjek koji ide u Europu i na Bliski Istok. "Gdje je šampanjac?" kaže i smije se.

   U sljedećem primjeru, upitnik ide izvan navodnika jer nije dio citiranog materijala:

   Je li rekao: "Trebali bismo svi krenuti u kino"?

   Napominjemo da rečenica završava samo jednim znakom interpunkcije: upitnikom. Općenito, nemojte upotrebljavati dvostruke interpunkcijske znakove, ali idite s jačim interpunkcijama. (Pitanja i uskličnici su jači od zareza i razdoblja. Razmislite o tome kao igra Rock, Paper, Scissors, ako to pomaže.)

1. Kada linija oznake prekinuti rečenicu, trebalo bi ga pokrenuti zarezima. Imajte na umu da je prvo slovo druge polovice rečenice u manjoj mjeri, kao u ovom primjeru iz Flannery O'Connorove priče "Greenleaf":

   "To jest", rekao je Wesley, "da ni ti ni ja nismo njezin dječak ..."

2. Da biste signalizirali ponudu u ponudi, upotrijebite pojedinačne navodnike:

   "Jeste li pročitali" Hills Like White Elephants "još?" pitao ju je.

1. Za unutarnji dijalog, kurziv su prikladni, samo biti dosljedni.
   

   Volim li je stvarno? on je mislio.

2. Ako se citat izlije na više od jednog stavka, nemojte koristiti krajnje citate pri kraju prvog stavka. Koristite ih samo kad je lik učinjen govoreći.

   "... i na kraju nisam je volio.
   Mislio sam, međutim, o tome kako je oženi.

Pogrešne greške u dijalogu interpunkcije

Neispravna interpunkcija dijaloga i oblikovanje vrlo je čest među piscima na početku fikcije. Najčešća pogreška je korištenje citata izvan izgovorene riječi. Zapamtite: samo riječi koje osoba kaže da bi trebale biti unutar citata. Ali ovdje su još dvije uobičajene greške dijaloga koje treba izbjegavati.

Interpunkcija i razmak

Netočno:

"Sigurno je poludjela"! rekla je.

Ispravno:

"Sigurno je poludjela!" rekla je.

Pogledajte gore navedeni broj pravila 2.

Prijelaz između dvije kazne dijaloga

Drugi način na koji ljudi pogrešno pišu dijalog je stavljanjem zareza između dvije rečenice umjesto razdoblja.

Netočno:

"Složio sam se", rekla je kimajući glavom, "ne želim se udati za njega."

Ispravno:

"Složio sam se", rekla je, kimajući glavom. "Ne želim se udati za njega."

Premda gore navedeni pravilo broj 1 može dovesti do vjerovanja da je prvi primjer točan, ne zaboravite da dvije izgovorene rečenice još uvijek predstavljaju dvije zasebne rečenice i trebaju razdoblje.

Više savjeta o korištenju dijaloga

• Zainteresirani ste za pisanje dijaloga, ali niste sigurni kako to raditi u okviru više akcije orijentirane priče? Imate problema s dodavanjem dijaloga na određeni žanr? Pročitajte Dijalog pisanja u akcijskim scenama .
• Pogreške gramatike nisu jedini način na koji vaše pismo može patiti. Jednako je važno da vaš dijalog zvuči uvjerljiv. Pročitajte Kako napisati realan dijalog za savjete o pisanju realnog dijaloga.
• Kako ljudi stvarno govore u fikciji? Pročitajte Kako ljudi "razgovaraju" u fikciji? za savjete i vježbe na prisluškivanju i stvaranje vašeg dijaloga autentično zvučeći u vašoj prozi.
• Želite li ga odvesti na sljedeću razinu? Pregledajte popis za uređivanje kako biste bili sigurni da imate i druge aspekte gramatike.