Profil poduzeća tvrtke Work-at-Home
Industrija:
Prevođenje, lokalizacija
Opis Tvrtke:
Izrađen 1982. godine kao lokalna prevoditeljska služba Ujedinjenim narodima, 1-800-Translator je preimenovan kao reaktivne usluge prevođenja, a sada se specijalizirao za medicinsko, ispitno i pravno prevođenje kao i telefonsko tumačenje u stvarnom vremenu. Tvrtka je sa sjedištem u New Jerseyju, ali ima urede za satelitsku radionicu u Europi i Južnoj Americi.
Tvrtka je certificirana prema ISO 9001 Ovo je tvrtka Fortune 500, gdje se mnogi otvori za posao mogu obavljati izvan mjesta i od kuće ..
Vrste radnih mogućnosti kod odgovornih usluga prevođenja:
Tvrtka nudi radno mjesto kod prodaje, upravljanja i prijevoda / tumačenja.
Voditelji projekata: Na tim slobodnim mjestima, koji se nude na privremenoj i / ili izvanrednoj osnovi, upravitelji sastavljaju timove prevoditelja da rade na projektima. Voditelji projekata moraju biti u stanju obraditi sve aspekte angažmana za prevođenje. Uspješni kandidati trebaju skup vještina koji uključuje učinkovito upravljanje raznolikim i zemljopisno raspršenim timovima i iskustvo rada s strojnim prevođenjem, objavljivanjem stolnih računala, kao i lokalizacijom audiovizualnih ili softverskih rješenja. Osim toga, uspješni podnositelji zahtjeva trebaju imati velike komunikacijske vještine i znanja engleskog jezika. Kandidati bi trebali boraviti u sjevernoj ili južnoameričkoj vremenskoj zoni.
Poznavanje Tradosa je nužno. Iskustvo u unaprijed i poslije uređenim strojnim prevoditeljskim tijekovima također je dragocjeno.
Lingvist: Freelance prevoditelji i prevoditelji mogu poslati životopise u bazen iz kojeg voditelji projekata grade svoje timove. Koji jezici su potrebni će se razlikovati. Također, slobodni prevoditelji s više projekata za prevođenje nego što mogu podnijeti mogu prodati svoje tragove za odgovorno prevođenje.
Lingvisti su doživjeli u post-uređivanju strojnog prevođenja.
Prodaja / Poslovni razvoj: Tvrtka raspolaže različitim prodajnim mjestima s vremena na vrijeme, a to su i udaljeni položaji, a kandidati moraju također boraviti u Sjevernoj ili Južnoj Americi vremenskoj zoni. Iskustvo u kvalificiranim prodajnim izgledima putem e-pošte, društvenih medija i telefonskog istraživanja važno je za prodajne suradnike. Tvrtka također zapošljava administratore razvoja poslovanja koji pomažu prodajnom odjelu u identificiranju i kvalifikaciji prodajnih perspektiva.
Također, prevoditelji s vlastitom kućnom tvrtkom, koji mogu imati više posla nego što mogu podnijeti, mogu se platiti za prodaju.
Kvalifikacije:
Prema reaktivnim uslugama prijevoda, poslovi zahtijevaju prethodnu povijest prijevoda ili prodaje ovisno o poslu. Mnogi od tih poslova zahtijevaju da njihovi radnici budu internetski pametni i imaju širok raspon tehničkih mogućnosti. Za sve gore navedene pozicije, podnositelji zahtjeva moraju biti u sjevernoameričkim ili južnoameričkim vremenskim zonama.
Primjena na odgovorne usluge prevođenja:
Pošaljite životopis i propratno pismo na web stranicu tvrtke. Za više tvrtki, kao što su usluge odgovornog prevođenja, pogledajte ovaj popis prevoditeljskih poslova iz kuće .