Vrste daljinskog rada dvojezičnih poslova kreću se od podučavanja stranog jezika do virtualnih pozivnih centara do prevođenja i tumačenja. A jezici pokreću gamu od španjolskog i francuskog na arapski i ruski. Ispod su popisi mjesta za početak pretraživanja dvojezičnih poslova.
Međutim, imajte na umu da postoji mnogo više radnih mjesta koja zahtijevaju ili preferiraju podnositelje zahtjeva da budu dvojezični, ali se ne oglašavaju kao "dvojezični poslovi". Na primjer, bolnica s najboljom sestrom za pronalaženje daljinskog, dvojezičnog posla tražit će te poslove kod kuće s dječjim radnim mjestima pomoću "dvojezičnog" ili drugog jezika kao ključne riječi.
01 Aberdeen
Dvojezični poslovi: prevođenje, transkripcija
Tvrtka pruža usluge izdavanja titlova, transkripcije i prevođenja te angažira transcribere, real-time captioners , urednike i prevoditelje da rade kod kuće iu uredu u Orange County, CA. Transkripcijski poslovi plaćaju $ 1- $ 1.50 po audio minuta; u stvarnom vremenu naslova 75 USD / sat.
02 Acclaro
Dvojezični poslovi: Lokalizacija , prevođenje
Agencija zapošljava iskusne freelance prevoditelje, urednike i druge profesionalce lokalizacije za rad od kuće.
03 Appen
Dvojezični poslovi: prevođenje pregled
Unajmljuje jezične konzultante i bilježnice podataka koji procjenjuju rezultate pretraživanja na mreži, kao i prevoditelje i transkriptere. Potraga za kandidatima s iskustvom u lingvistici, posebno računalnim; testiranja softvera i knjižnične znanosti plus tečnost na materinskom jeziku u više od jednog jezika osim engleskog jezika.
04 Apple savjetnici kod kuće
Dvojezični poslovi: Call centar, tehnička podrška
Apple at Home je rad na Appleovom programu kućnog pozivnog centra koji je dio tvrtke AppleCare. Upotrijebite ključnu riječ "dom" u bazi podataka tvrtke za posao. Pogledajte više radnih mjesta u Francuskoj .
Asurion
Dvojezični poslovi: Call centar
Tvrtka za osiguranje uređaja angažira agente za usluge korisnicima kod kuće kao zaposlenici u različitim američkim državama za punopravno i radno vrijeme. Potrebne su dvojezične službe na španjolskom i francuskom jeziku.
06 Poveznice Akademija
Dvojezični poslovi: Podučavanje
Povezanost Akademija, "škola bez zidova", virtualni je obrazovni program koji služi K-12 studentima diljem različitih država u okruženju koje nije u učionici. Unajmljuje ovlaštene nastavnike za poslove online učenja . To uključuje učitelja stranih jezika za K-12 njemački, francuski i španjolski.
07 Cruise.com
Dvojezični poslovi: Agenti za pozivne centre
Agenti na španjolskom jeziku potrebni su za prodaju krstarenja i pružanje usluga korisnicima za ovog prodavača internetskog krstarenja.
08 Poduzeća Holdings
Dvojezični poslovi: Call centar
Tvrtka za najam automobila koja posjeduje Enterprise, Alamo i National zapošljava agente udaljenog centra za poziv koji govore francuski i engleski u SAD-u i Kanadi. Plaćanje dvojezičnih sredstava približno je 1,50 USD / sat više od agenata samo za engleski.
09 GlobaLink Translations doo
Dvojezični poslovi: prijevod, prevođenje, lokalizacija
Kanadska tvrtka pomaže klijentima s potrebama prijevoda i kulturne prilagodbe. Njegovi prevoditeljski poslovi su za prevoditelje i prevoditelje.
10 Google
Dvojezični poslovi: prevođenje pregled
Angažira procjenitelje kvalitete oglasa koji procjenjuju točnost Googleovog web oglašavanja i komuniciraju učinkovitost web-izgleda i informacija pomoću alata na mreži. Zahtjevi uključuju stupanj stručne spreme (ili ekvivalentno iskustvo), tečnost određenog jezika kao i engleski jezik, razumijevanje kulture govornika određenog jezika, internetsko istraživanje i analitičke mogućnosti, internetska veza velike brzine i SAD ovlaštenje za rad. Jezici uključuju kineski, japanski, korejski, ruski, talijanski, njemački, španjolski, turski, ruski i više. Pogledajte profil zaposlenika za kvalitetu oglasa .
11 jezičnih rješenja
Ova tvrtka zapošljava tumače koji rade kod kuće radi telefonskog rada. Moraju živjeti u Sjedinjenim Državama, Kanadi, Kolumbiji, Meksiku, Portoriku ili Ujedinjenom Kraljevstvu.
12 languagesUnlimited.com
Dvojezični poslovi: prevođenje, tumačenje
Tvrtka angažira lingviste na slobodnoj osnovi za prevoditeljske poslove, kao i usluge tumačenja i transkripcije na licu mjesta i telefona. Za prijavu, registrirajte se u bazi podataka tvrtke. Jezici uključuju japanske, kineski, španjolski, engleski, francuski, njemački, ruski, bengalski, hindski, portugalski i više.
13 Jezični sustavi Inc
Dvojezični poslovi: prevođenje, tumačenje
Zahtjevi uključuju dvije godine iskustva, stupanj fakulteta, pristup e-pošti i znanje o korištenju osnovnih softverskih alata za prevođenje. Tvrtka traži "jezične stručnjake s dubinskim znanjem na stručnom polju (poput medicine, softvera, financija i inženjeringa, tumača ili pripovjedača (glasovnih stručnjaka) koji žive na području New England." Online aplikacija uključuje prevođenje kratkog tekst za svaki par jezika kojem se želite kvalificirati. Potrebna je dozvola za rad u SAD-u.
14 Lionbridge
Dvojezični poslovi: prevođenje, lokalizacija, procjena pretraživanja
Globalna tvrtka za lokalizaciju pruža prijevode i lokalizaciju poslovnim klijentima, kao i "globalna rješenja za crowdsourcing za klijente s međunarodnim tražilicama i online marketinške inicijative". Njegovi stručnjaci za procjenu interneta (slično Googleovoj vrsti kvalitete oglasa ).
Jezici uključuju: engleski, albanski, azerbejdžanski, portugalski, bugarski, feroški, francuski, njemački, islandski, hindski, tamilski, telugu, kurdski, japanski, kazahski, korejski, španjolski, mongolski, Quechan, portugalski, ruski, tatarski, zulu, baskijski , Katalonski, galicijski, švicarski njemački, kineski (tradicionalni i pojednostavljeni), nizozemski, danski, poljski i velški.
15 LiveOps
Dvojezični poslovi: Call centar
Tvrtka zapošljava nezavisnog izvođača radova, agenata centara za poziv, uključujući licencirane agencije za osiguranje, za različite pozicije, uključujući prodajnu uslugu, dvojezičnu službu za korisnike (španjolski i francuski) i financijske usluge.
16 NetworkOmni
Dvojezični poslovi: prevođenje, tumačenje, objavljivanje radnih površina, lokalizacija
Unajmljuje iskusne stručnjake za slobodne jezike kao samostalni poduzetnici. Minimalni zahtjevi su 3 godine profesionalnog iskustva u prevođenju ili tumačenju, faksu i znanju u određenim područjima, kao što su pravna i financijska pitanja, marketinška pisanja, medicinska i opća poslovanja. Također, ima slobodne mogućnosti za desktop izdavače i lokalizaciju inženjera.
17 Pacifički tumači
Dvojezični poslovi: prevođenje, tumačenje
Tvrtka zapošljava telefonske prevoditelje i prevoditelje za medicinsku industriju. Potrebno je američko državljanstvo / radna dozvola i iskustvo u medicinskoj industriji.
18 Quicktate ili iDictate
Dvojezični poslovi: Transkripcija
Tvrtka pruža transkripciju kratkih audio datoteka, kao što su govorne pošte i diktirane bilješke, angažiranjem transcribers-a kod kuće. Quicktate plaća $ .0025 po riječi i iDictate i Quick uzima medicinsku transkripciju plaća $ .0050 po riječi. Uspješni QuickTate transcriptionists svibanj primiti posao od iDictate, što transcribes širi raspon dokumenata. Dvojezični, osobito španjolski i engleski, potrebni su transcriberi, ali željeni i drugi jezici kao što su francuski, talijanski, njemački, kineski, farsi, portugalski i japanski.
19 SDL
Dvojezični poslovi: prevođenje,
Globalna tvrtka za upravljanje informacijama zapošljava slobodne prevoditelje za prevoditeljske poslove. Tvrtka je dobavljač usluga lokalizacije IT, inženjeringa, e-poslovanja i multimedijalnih sektora, a korisno je iskustvo u tim i drugim poslovnim sektorima. Zahtjevi su minimalno 2 godine slobodnog (ili jednogodišnjeg) prevođenja, no tvrtka kaže da prihvaća "prevoditelje s odgovarajućim alternativnim iskustvom ili kvalifikacijama".
20 odgovornih usluga prevođenja (bivši 1-800-prijevod)
Dvojezični poslovi: prevođenje, tumačenje
Nudi slobodne prevoditelje i tumače na licu mjesta. Fakultet je potreban. E-pošta se nastavlja na razmatranje. Jezici uključuju engleski, nizozemski, haitički kreolski, korejski, hebrejski, farsi, ruski, španjolski, poljski, japanski, arapski, mandarinski, francuski, amharski, portugalski i više. Pogledajte više posao prijevoda
21 Rosetta Stone
Dvojezični poslovi: Podučavanje
Unosi izvorni govornik, online tutorski jezici koji rade kako bi olakšali online nastavu. Više online radnih zadataka
22 Telelanguage
Dvojezični poslovi: Prevođenje, tumačenje
Tvrtka nudi mogućnosti za oba tumača na licu mjesta i telefona.
23 PrevoditeljiCafe.com
Dvojezični poslovi: prevođenje, tumačenje
Lokalna ponuda za usluge prevođenja i tumača nudi tisuće mogućnosti u velikom broju jezika. Pogledajte više posao prijevoda
24 WordExpress
Dvojezični poslovi: prevođenje, tumačenje, stolno izdavaštvo, prodaja, glasovni talent
Santa Monica, tvrtka sa sjedištem u Kaliforniji, zapošljava slobodne prevoditeljske poslove na više od 100 različitih jezika s bilo kojeg mjesta na svijetu. Ostale pozicije uključuju menadžere prodaje i ponavljanja, tumače, izdavače stolnih i glasovnih talenata.
25 radnih rješenja
Dvojezični poslovi: Call centar
Tvrtka ugovori s agentima za obavljanje poslova za pozivanje i unosa podataka za klijente. Plaćanje se kreće od 7,20 do 30,00 USD po satu. Projekti centra za pozive uključuju obradu narudžbi, rezervacije, upis, službu za korisnike, prodaju, istraživanje tržišta i tehničku podršku . Podnositelji zahtjeva koji su uspješno dovršili dvodijelni online test postavljeni su na popis i obaviješteni kada projekt postane dostupan. Posreduje dva jezika na 32 jezika, uključujući mandarinski, portugalski, bengalski, španjolski, talijanski, francuski, njemački, grčki, vijetnamski, tagalog, punjabi, japanski, hindski, rumunjski, poljski, ruski i arapski. Prihvaća agente izvan SAD-a, za neke projekte.
26 WorldLingo
Dvojezični poslovi: prevođenje, tumačenje, korektura, uređivanje, pisanje, izdavaštvo na stolnim računalima, prodaja, glasovno talentiranje
Zahtjevi za generalističke prevoditelje ili lektore su 5 godina neprekidnog prevoditeljskog iskustva u komercijalnom okruženju, članstvu u stručnom prevoditeljskom savezu, sveučilišnom stupnju iz priznate ustanove i Trados 5 Freelance.