Ako ste dvojezični, to vam otvara mnogo mogućnosti za radna mjesta od kuće, kao što su dvojezični pozivni centri , prevoditeljski poslovi, tumačenje, lokalizacija, online učenje i još mnogo toga. Naravno, svaki od tih poslova ima različite vještine postavljene uz vašu jezičnu sposobnost. Da biste vidjeli više takvih poslova, idite na ovaj popis posla kod kuće dvojezičnih poslova .
Međutim, ako je prijevod ono što imate iskustvo u pomicanju prema dolje vidjeti tvrtke koje zapošljavaju domaće prevoditelje.
Za još više domaćih opcija za posao pogledajte ovaj popis radnih zadataka kod više od 200 tvrtki ili pojednostavite korištenje ovog indeksa radnih popisa za posao kako biste suzili pretraživanje na područja na kojima imate stručnost.
01 Prijevod poslove iz kuće
02 1-800-Prevedi
Tvrtka zapošljava samostalne poduzetnike kao prevoditelje i tumače na licu mjesta. Sveučilišni stupanj je potreban. E-pošta se nastavlja primjenjivati,
Jezici uključuju: engleski, nizozemski, haitički kreolski, korejski, hebrejski, farsi, ruski, španjolski, poljski, japanski, arapski, mandarinski, francuski, amharski, portugalski
03 Aberdeen
Tvrtka uglavnom pruža usluge napisivanja i transkripcije, ali i angažira prevoditelje da rade kod kuće iu uredu u Orange County, CA.
04 Acclaro
Lokalizacija i prevoditeljska agencija zapošljava prevoditelje i druge stručnjake lokalizacije da rade kod kuće kao samostalni poduzetnici.
05 Američka high-tech transkripcija i izvješćivanje
Tvrtka koja nudi transkripciju i prevoditeljske usluge vladama, policiji, korporacijama i drugim organizacijama angažira i domace i radno kod kuće prevoditelje. Podnositelji zahtjeva moraju proći i platiti FBI i državne kriminalne provjere u praksi s otiscima prstiju. Prevoditelji moraju biti ovjereni na svom jeziku putem programa države ili saveznog sudskog tumača, ATA, ATLA, ACTFL ili druge agencije za certifikaciju.
06 Appen
Osim prijevoda, ova tvrtka zapošljava jezične stručnjake u procjeni pretraživanja , transkripciji i tumačenju.
Jezici uključuju: arapski (egipatski, zaljev, irački, levantinski, MSP, sirijski, maghrebi alžirski, libijski, marokanski, tunijanski), Bahasa Indonezija, Bahasa Malezija, Bakhtiari (Iran), Baskij, Bugarski, Kantonski, (Kina PRC, Hong Kong ), Katalonski, hrvatski, češki, danski, dari, nizozemski, engleski (australski, kanadski, zaljev, indijski, irski, Novi Zeland, Singapur, Južnoafrička, Velika Britanija, SAD), estonski, farsi, finski ... Pogledajte cijeli popis
07 Klikovni radnik
Svjetska tvrtka za prevoditelje angažira neovisne izvođače za unos podataka, kao i pisanje, prevođenje i istraživanje. Plaća se na osnovi po komadu . Registracija i procjena potrebni su prije nego što "klikovni radnici" mogu započeti s prihvaćanjem zadataka za plaćanja.
08 CSC
Ova tvrtka nudi poslovnim rješenjima i uslugama omogućenim za IT tvrtkama. Poslovi u svojoj bazi podataka pokazuju je li udaljen. Unajmljuje se za telekomunikacijske poslove u IT, menadžmentu i prijevodu.
Jezici uključuju: arapski, armenski, azerski, bjeloruski, bugarski, kineski (pojednostavljeni i tradicionalni), hrvatski, češki, danski, engleski, farsi, finski, francuski, njemački, grčki, indonezijski, Poljski, portugalski, rumunjski, ruski, srpski, slovački, španjolski, švedski, tajski, turski, ukrajinski, uredi i vijetnamski.
09 GlobaLink Translations doo
Kanadska tvrtka pomaže klijentima s potrebama prijevoda i kulturne prilagodbe. Njegovi prevoditeljski poslovi su za prevoditelje i prevoditelje.
10 jezičnih rješenja
Ova tvrtka zapošljava tumače koji rade kod kuće radi telefonskog rada. Moraju živjeti u Sjedinjenim Državama, Kanadi, Kolumbiji, Meksiku, Portoriku ili Ujedinjenom Kraljevstvu.
Pogledajte više posao prijevoda
11 Languagesunlimited.com
Ova tvrtka angažira lingviste na slobodnoj osnovi za prevoditeljske poslove, kao i usluge tumačenja i transkripcije na licu mjesta i telefona. Za prijavu, registrirajte se u bazi podataka tvrtke.
Jezici uključuju: japanski, kineski, španjolski, engleski, francuski, njemački, ruski, bengalski, hindski, portugalski i još mnogo toga.
12 Lionbridge
Globalna tvrtka za lokalizaciju pruža prijevode i lokalizaciju poslovnim klijentima, kao i "globalna rješenja za crowdsourcing za klijente s međunarodnim tražilicama i online marketinške inicijative". Njegovi stručnjaci za procjenu interneta (slično Googleovoj vrsti kvalitete oglasa ).
Jezici uključuju: engleski, albanski, azerbejdžanski, portugalski, bugarski, feroški, francuski, njemački, islandski, hindski, tamilski, telugu, kurdski, japanski, kazahski, korejski, španjolski, mongolski, Quechan, portugalski, ruski, tatarski, zulu, baskijski , Katalonski, galicijski, švicarski njemački, kineski (tradicionalni i pojednostavljeni), nizozemski, danski, poljski i velški.
13 NetworkOmni
Unajmljuje iskusne stručnjake za slobodne jezike kao samostalni poduzetnici. Minimalni zahtjevi su 3 godine profesionalnog iskustva u prevođenju ili tumačenju, faksu i znanja u određenim područjima, kao što su pravna i financijska pitanja, marketinška pisanja, medicinska i opća poslovanja. Također ima slobodne mogućnosti za desktop izdavače i lokalizacijske inženjere.
Jezici uključuju: Afrikaans, Amharic arapski, burmanski, engleski, estonski, farsi, francuski, njemački, hebrejski, hindski, hmong, japanski, korejski, pashto, španjolski, swahili, Jidiš, i više.
14 Pacifički tumači
Ova tvrtka zapošljava telefonske prevoditelje i prevoditelje za medicinsku industriju. Potrebno je američko državljanstvo / radna dozvola i iskustvo u medicinskoj industriji.
Jezici uključuju: asirski, amharski arapski, bengalski, engleski, estonski, kmerski, francuski, njemački, hebrejski, hindski, hmong, japanski, korejski, pashto, španjolski, švedski, tagalog, katalonski, tamilski, uredi, vijetnamski, navajo, jidiš , i više
15 SDL
Globalna tvrtka za upravljanje informacijama zapošljava slobodne prevoditelje za prevoditeljske poslove. Tvrtka je dobavljač usluga lokalizacije IT, inženjeringa, e-poslovanja i multimedijalnih sektora, a korisno je iskustvo u tim i drugim poslovnim sektorima. Zahtjevi su minimalno 2 godine slobodnog (ili jednogodišnjeg) prevođenja, no tvrtka kaže da prihvaća "prevoditelje s odgovarajućim alternativnim iskustvom ili kvalifikacijama".
Jezici uključuju: engleski, kineski, njemački, talijanski, korejski, švedski, nizozemski, norveški, finski i drugi.
16 WordExpress
Santa Monica, tvrtka sa sjedištem u Kaliforniji, zapošljava slobodne prevoditeljske poslove na više od 100 različitih jezika s bilo kojeg mjesta na svijetu. Ostale pozicije uključuju menadžere prodaje i ponavljanja, tumače, izdavače stolnih i glasovnih talenata.
Jezici uključuju: engleski, tajlandski, korejski, perzijski, nizozemski, japanski, arapski i još mnogo toga.
17 WorldLingo
WorldLingo zapošljava freelance prevoditelje, čitače časopisa, urednike, novinare, desktop izdavače, tumače i glasovne umjetnike. Zahtjevi za generalističke prevoditelje ili lektore su 5 godina neprekidnog prevoditeljskog iskustva u komercijalnom okruženju, članstvu u stručnom prevoditeljskom savezu, sveučilišnom stupnju iz priznate ustanove i Trados 5 Freelance.
Jezici uključuju: engleski, danski, haitički kreolski, njemački, korejski, hebrejski, farsi, lažanski, estonski, ruski, španjolski, poljski, japanski, arapski, njemački, francuski, amharski, portugalski i više.