Uzorak Hemingway Dialogue
Klasičan primjer toga je Hemingwayova priča "Hills Like White Elephants". U priči, muškarac i žena sjede u baru u željezničkoj stanici u razgovoru.
Kako scena napreduje, postaje jasno da je trudna i muškarac želi da ima pobačaj:
"Pivo je lijepo i cool", rekao je čovjek.
"Lijepo je", rekla je djevojka.
"To je doista strašno jednostavna operacija, Jig", rekao je čovjek. "Uopće nije zapravo operacija."
Djevojka je gledala u tlo kako su se noge na stolu počele odmarati.
"Znam da ti to ne bi smetalo, Jig, zapravo nije ništa.
Djevojka nije ništa rekla.
"Ja ću poći s tobom i ostat ću s vama cijelo vrijeme, samo pustiti zrak, a onda je sve prirodno."
"Što ćemo onda učiniti?"
"Poslije ćemo biti u redu, baš kao i prije."
"Zašto to misliš?"
"To je jedino što nas smeta, to je jedino što nas je učinilo nesretnim."
Imajte na umu da se abortus, postupak, samo aludira na. To pomaže ilustrirati njihovu nelagodu s temom, ali je također realno.
Budući da je glavna stvar u oba umova, zašto bi to izgovorili? I dok je manje vješt pisac mogao pretpostaviti da čitatelj zahtijeva eksplicitno postavljanje, Hemingway se ne nudi. Osim što je realnija, čitatelju je također zadovoljavajuće.
Kontrast intenzivnijeg dijaloga
Usporedite to s ovom raspadajućom scenom iz romantike:
"Gledaj, znam da bih te trebao pozvati na svoju zabavu!" vikne. "Ali ti mrziš svoje zabave, odbio si se preseliti sa mnom, nikada više ne želiš ništa zabavljati, otkad si kupio staru kuću, ti si zastario kao i klasični filmovi koje ti pokazuješ. seks ... ... nemojmo ni otići tamo, nikada nećete pokušati ništa novo. "
"Možda zato što sam umorna nakon klasičnog filmskog kazališta cijeli dan."
"Ono što uvijek trljaš u licu, imam i novac, kupio sam ovu kuću, pokrenuo sam ga, pa što ako nemam pravi posao?"
Razmislite o svojoj posljednjoj raspadanju. Koliko ste objasnili jedni drugima zašto su stvari završile? Šanse su da niste naveli svaki problem, u cjelovitim rečenicama, u tom konačnom argumentu. Dijalog ovdje više se bavi priopćavanjem određenih činjenica čitatelju, zbog čega se ne zvuče gotovo realno kao i dijalog Hemingwaya. (Iako u pisanju obrane, koji od nas zvuči kao dobar kao Hemingway?)