Kazneni članci UCMJ-a

Članak 90: Napada ili namjerno neposlušnost nadređenog povjerenika

Tekst:

"Svaka osoba koja je podvrgnuta ovom poglavlju,

(1) napada svog nadređenog službenika ili privlači bilo kakvo oružje ili nudi bilo kakav nasilje protiv njega dok je u izvršenju njegova ureda; ili

(2) namjerno ne odobrava zakonitu zapovijed svog nadređenog službenika; kaznit će se, ako je kazneno djelo počinjeno u vrijeme rata, smrću ili drugom kaznom kao što je sudsko-vojna osoba može usmjeriti, a ako je djelo počinjeno u bilo kojem drugom trenutku, takvom kaznom, osim smrti, kao sud - mornar može usmjeriti.

Elementi

(1) Udaranje ili napade nadređenog povjerenika .

(a) da je optuženik pogodio, privukao ili podigao oružje protiv ili ponudio nasilje protiv jednog od povjerenika;

(b) činjenica da je časnik bio nadređeni povjerenik optuženog;

(c) da je optuženi tada znao da je časnik vrhunski ovlašteni časnik optuženog; i

(d) da je nadređeni povjerenik bio tada u izvršenju dužnosti.

(2) neposlušni nadređenom povjereniku .

(a) da je optuženi dobio zapovijed od određenog povjerenika;

(b) da je taj časnik bio nadređeni povjerenik optuženog;

(c) da je optuženi tada znao da je taj časnik vrhunski ovlašteni časnik optuženog; i

(d) da je optuženi s namjerom poslušao dopuštenu zapovijed.

Obrazloženje

(1) Udaranje ili napade nadređenog povjerenika .

(a) Definicije .

(b) izvršenje ureda .

Časnik je u izvršenju dužnosti kada je angažiran u bilo kojem činu ili službi koja je potrebna ili ovlaštena ugovorom, statutom, propisom, redoslijedom nadređene ili vojne uporabe. Općenito, bilo kakav napad ili uporaba nasilja nad nekim nadređenim časnikom od strane osobe za koju je dužnost tog časnika da održava disciplinu u to doba bilo bi udaranje ili nasilje nad časnikom u izvršenju dužnosti.

Zapovjednik na brodu ili zapovjednika postrojbe na terenu općenito se smatra dužnim u svakom trenutku.

(c) Znanje . Ako optuženi nije znao da je časnik bio vrhovno povjerenik optuženog, optuženi ne može biti osuđen za ovaj prekršaj. Znanje se može dokazati indikativnim dokazima.

(d) Obrana . U tužilaštvu za napad ili napad na nadređenog policajca koji je prekršio ovaj članak, obrana je da je optuženi postupao u pravilnom izvršenju neke dužnosti ili da se žrtva ponašala na način prema optuženima tako da izgubi zaštitu ovog članka ( vidi stavak 13c (5) ). Na primjer, ako je žrtva pokrenula protuzakonit napad na optuženika, to bi oduzelo žrtvu zaštite ovog članka, a osim toga moglo bi se opravdati bilo koji manji uključeni prekršaj napad koji je učinjen samoobranu, ovisno o okolnostima ( vidi stavak 54c; RCM 916 ().

(2) neposlušni nadređenom povjereniku .

(a) zakonitost naloga .

(b) Osobna narav naloga . Narudžba mora biti usmjerena posebno na podređene. Povrede propisa, stalnih naloga ili direktiva ili neispunjavanje prethodno utvrđenih dužnosti nisu kažnjivi po ovom članku, ali mogu povrijediti članak 92 .

(c) Obrazac i prijenos naloga . Sve dok je red razumljiv, oblik naloga je beznačajan, kao i način na koji se prenosi optuženom.

(d) Specifičnost narudžbe . Redoslijed mora biti poseban mandat za obavljanje određenog akta ili ne. Poticaj da se "poštuje zakon" ili da obavlja svoju vojnu dužnost ne predstavlja redoslijed prema ovom članku.

(e) Znanje . Optuženi moraju imati stvarno znanje o nalogu i činjenicu da je osoba koja je izdala nalog bila nadređeni ovlašteni službenik optuženog. Stvarno znanje može se dokazati indikativnim dokazima.

(f) Priroda neposlušnosti . "Voljna neposlušnost" je namjerno prkosan autoritet. Nepridržavanje naloga zbog nepažnje, nedostatka ili zaboravljanja nije kršenje ovog članka, već može kršiti članak 92.

(g) Vrijeme usklađenosti . Kada nalog zahtijeva neposrednu sukladnost, optuženi je deklariranu namjeru da se ne pokorava i neuspjeh da se nešto poduzme u skladu je nepoštivanje. Ako narudžba ne ukazuje na vrijeme u kojem će se poštivati, bilo izričito ili implativno, onda razumno kašnjenje u skladu ne krši ovaj članak. Ako narudžba zahtijeva izvršenje u budućnosti, izjavu optuženika o namjeri da se ne pokorava nalogu ne predstavlja neposlušnost tog poretka, iako se to može ostvariti.

(3) civili i zatvoreni zatvorenici . Oslobođeni zatvorenik ili drugi civili koji podliježu vojnom pravu ( vidi članak 2 ) i pod zapovjedništvom ovlaštenog službenika podložni su odredbama ovoga članka.

Maleni uključeni prekršaji.

(1) Udaranje vrsnog nadređenog službenika u izvršenju ureda .

(a) Članak 90 - crtanje ili podizanje oružja ili pružanje nasilja nadređenom povjereniku za izvršenje dužnosti

(b) člankom 128.- stupac; napad napunjen baterijom; napad s opasnim oružjem

(c) Članak 128. - prekršaj ili napad koji je baterija potrošila po službenoj dužnosti, a ne u izvršenju ureda

(d) Članak 80. - pokušaji

(2) crtanje ili podizanje oružja ili pružanje nasilja vrhovnom ovlaštenom službeniku u izvršenju dužnosti .

(a) Članak 128. - uskrsnuće, napad s opasnim oružjem

(b) Članak 128. - neuspješno obavljenom službeniku koji nije izvršen

(c) članak 80. pokušaji

(3) namjerno nepoštivanje zakonitog naloga nadređenog povjerenika.

(a) Članak 92. - ako se ne poštuje zakonit red

(b) Članak 89. - poštivanje nadređenog službenika

(c) članak 80. pokušaji

Maksimalna kazna.

(1) Udaranje, crtanje ili podizanje bilo kakvog oružja ili pružanje bilo kakvog nasilja nadređenom povjereniku za izvršenje dužnosti . Neugodan iscjedak, oduzimanje svih plaća i naknada, te zatvaranje 10 godina.

(2) namjerno nepoštivanje zakonitog poretka vrhovnog povjerenika . Neugodna iscrpljenost, oduzimanje svih plaća i naknada, te zatvaranje u trajanju od 5 godina.

(3) U vrijeme rata . Smrt ili takva druga kazna kao sudska praksa mogu upućivati.

Sljedeći članak > Članak 91. -Insubordinirano ponašanje prema policijskom službeniku, neupravljanom službeniku ili malom službeniku

Iznad podataka iz Priručnika za sudačke borbe, 2002, Poglavlje 4, Stavak 14

(b) Osobna narav naloga . Narudžba mora biti usmjerena posebno na podređene. Povrede propisa, stalnih naloga ili direktiva ili neispunjavanje prethodno utvrđenih dužnosti nisu kažnjivi po ovom članku, ali mogu povrijediti članak 92 .

(c) Obrazac i prijenos naloga . Sve dok je red razumljiv, oblik naloga je beznačajan, kao i način na koji se prenosi optuženom.

(d) Specifičnost narudžbe . Redoslijed mora biti poseban mandat za obavljanje određenog akta ili ne. Poticaj da se "poštuje zakon" ili da obavlja svoju vojnu dužnost ne predstavlja redoslijed prema ovom članku.

(e) Znanje . Optuženi moraju imati stvarno znanje o nalogu i činjenicu da je osoba koja je izdala nalog bila nadređeni ovlašteni službenik optuženog. Stvarno znanje može se dokazati indikativnim dokazima.

(f) Priroda neposlušnosti . "Voljna neposlušnost" je namjerno prkosan autoritet. Nepridržavanje naloga zbog nepažnje, nedostatka ili zaboravljanja nije kršenje ovog članka, već može kršiti članak 92.

(g) Vrijeme usklađenosti . Kada nalog zahtijeva neposrednu sukladnost, optuženi je deklariranu namjeru da se ne pokorava i neuspjeh da se nešto poduzme u skladu je nepoštivanje. Ako narudžba ne ukazuje na vrijeme u kojem će se poštivati, bilo izričito ili implativno, onda razumno kašnjenje u skladu ne krši ovaj članak. Ako narudžba zahtijeva izvršenje u budućnosti, izjavu optuženika o namjeri da se ne pokorava nalogu ne predstavlja neposlušnost tog poretka, iako se to može ostvariti.

(3) civili i zatvoreni zatvorenici . Oslobođeni zatvorenik ili drugi civili koji podliježu vojnom pravu ( vidi članak 2 ) i pod zapovjedništvom ovlaštenog službenika podložni su odredbama ovoga članka.

Maleni uključeni prekršaji.

(1) Udaranje vrsnog nadređenog službenika u izvršenju ureda .

(a) Članak 90 - crtanje ili podizanje oružja ili pružanje nasilja nadređenom povjereniku za izvršenje dužnosti

(b) člankom 128.- stupac; napad napunjen baterijom; napad s opasnim oružjem

(c) Članak 128. - prekršaj ili napad koji je baterija napunjena po naručenom službeniku, a ne u izvršenju ureda

(d) Članak 80. - pokušaji

(2) crtanje ili podizanje oružja ili pružanje nasilja vrhovnom ovlaštenom službeniku u izvršenju dužnosti .

(a) Članak 128. - uskrsnuće, napad s opasnim oružjem

(b) Članak 128. - neuspješno obavljenom službeniku koji nije izvršen

(c) članak 80. pokušaji

(3) namjerno nepoštivanje zakonitog naloga nadređenog povjerenika.

(a) Članak 92. - ako se ne poštuje zakonit red

(b) Članak 89. - poštivanje nadređenog službenika

(c) članak 80. pokušaji

Maksimalna kazna.

(1) Udaranje, crtanje ili podizanje bilo kakvog oružja ili pružanje bilo kakvog nasilja nadređenom povjereniku za izvršenje dužnosti . Neugodan iscjedak, oduzimanje svih plaća i naknada, te zatvaranje 10 godina.

(2) namjerno nepoštivanje zakonitog poretka vrhovnog povjerenika . Neugodna iscrpljenost, oduzimanje svih plaća i naknada, te zatvaranje u trajanju od 5 godina.

(3) U vrijeme rata . Smrt ili takva druga kazna kao sudska praksa mogu upućivati.

Sljedeći članak > Članak 91. -Insubordinirano ponašanje prema policijskom službeniku, neupravljanom službeniku ili malom službeniku

Iznad podataka iz Priručnika za sudačke borbe, 2002, Poglavlje 4, Stavak 14